原著四合一《終極筆記》總編劇細說“盜筆”IP影視化改編
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
作爲IP改編的一座天然富礦,盜墓題材小說《盜墓筆記》系列近來又有新劇與觀衆見面。青春探險題材網絡劇《終極筆記》根據南派三叔“盜筆”系列《蛇沼鬼城》《謎海歸巢》《陰山古樓》《邛籠石影》原著四合一改編而成。青春探險故事、緊湊的懸疑劇情,該劇自上線以來熱度攀升,目前在骨朵熱度指數排行榜12月榜單上排名第一。劇集口碑迅速發酵,在“對原著真實還原”與“細節生動”方面收穫觀衆點贊。該劇總編劇田良良近日接受《綜藝報》專訪,一一介紹《終極筆記》在原著影視化改編過程中的幕後細節。
廣泛調研 細緻打磨劇本
《終極筆記》講述“雲頂天宮”事件之後,吳邪意外收到兩盤奇怪的錄像帶,爲了揭開青銅門背後的“終極”謎團和九門揹負的沉重命運,他與張起靈、王胖子相助相伴,踏上探尋蛇沼鬼城、謎海歸巢、陰山古樓、邛籠石影的冒險旅程。36集的《終極筆記》高度濃縮原著中的四卷內容,第一集就快速進入正題,之後的劇情也毫不拖沓。
田良良介紹,《終極筆記》的編劇團隊均爲原著小說的“終極”愛好者,熟知劇情細節、角色人物。團隊前後花費近兩年時間打磨劇本,在劇本大綱創作階段進行了大規模的市場調研,“面向原著粉和普通觀衆,團隊在貼吧、書粉羣等平臺發放不同的調查問卷。”比如面向原著粉徵集“最渴望被還原的名場面”“最看重的人物關係”等。調查問卷設計不侷限於劇本創作層面,靈河文化作爲該劇製作方,從拍攝製作實際訴求出發,調動各部門設置不同方向的問題。
編劇團隊結合調研結果,精簡提煉原著內容,進行影視化調整,再現原著中“泥沼遇蛇”“張起靈再度失憶”“大鬧新月飯店”“潛入張家古樓”等經典名場面。
注重細節 追求氣質還原
在田良良看來,“所謂還原,並非照着原著一個鏡頭一個鏡頭地‘摳書’照搬,小說本身也沒有這樣的基礎,原著中很多描寫缺乏所謂的戲劇衝突。還原其實更多是要求氣質一致,而這種氣質是由細節決定的。”
因此除了大的情節走向,原著中一些細節和梗也被忠實還原。例如快遞單號的數字、屢次出現的小靈通、王盟玩的掃雷、小哥的小雞內褲,等等。
細節不僅決定成敗,更考驗編劇團隊的創作功底。田良良認爲,影視改編是一項創造性的工作,由小說到劇集氛圍的呈現和價值的引領,應該是一個不斷提升、強化的過程。“小說和影視劇的表現方式不同,將文字內容變成畫面時,有些要用情節去還原,有些需要利用道具或者背景去還原,劇情呈現才更合理。”例如在交代前情和背景的部分,該劇並未花費過多情節鋪墊,而是採用動畫形式表達。
“冒險”改編 加入“黑花線”
除了“鐵三角”讓人動容,新設置的黑眼鏡(劉宇寧 飾)和解雨臣(劉昱晗 飾)這組人物關係,也令不少觀衆驚喜。“加入‘黑花’這條線其實風險很大,因爲原著中黑子和小花並未見面,這條線如果加得不巧妙、不合理,很可能既不討原著粉喜歡,對普通觀衆而言也有點莫名奇妙。”爲了讓劇集更具層次感、人物關係更加豐滿,編劇團隊考慮再三,還是增加了“黑花線”。“與其像之前幾部一樣加入新角色,還不如把原有角色更好運用。‘黑花線’更多以一種歡樂的狀態出現在作品中,能較好起到調節劇集整體氛圍的作用。”幸運的是,觀衆對此給予積極反饋,“事實證明,團隊準確把握原著氣質,大家很樂意看到這組人物關係。”
《終極筆記》總編劇田良良
對於影視化過程中原著改編尺度的把握,田良良認爲,無論是創作還是製作方面,首先需要確定統一的氣質和調性,不能脫離原著氣質進行所謂的創新,應在劇集風格氣質與原著一致的前提下,將改編過程中遇到的問題,運用編劇原理進行探索開發。此外,主要人物角色的性格不宜進行大幅度調整,“只要這幾個大方向確定了,對於其他方面的一些創新和改編,觀衆的包容度很強。”
《終極筆記》目前在愛奇藝播出過半,田良良細心收集觀衆的意見。她表示,IP影視化改編如同在鋼絲上行走,既要滿足原著粉的還原願景,又要符合普通受衆的審美需求,兩者做到平衡不易,“團隊在創作過程中二者都有考慮,但我覺得其實還可以做得更好。之後團隊會認真覆盤,希望下一部作品可以兼顧粉絲和普通受衆,讓雙方都能看得懂、看得流暢。”
楊洋趙露思新劇引爭議 電視劇且試天下原著小說
熱搜《盜墓筆記之七星魯王宮》電影經典對白大盤點
電視劇如果愛是哪部小說改編的 韓劇改編張柏芝傾情今日演出結局是什麼
《盜墓筆記》經典語句
《盜墓筆記》一句話經典語錄
終極筆記有第二季嗎 終極筆記和原著的結局
泰劇甜心派是原著小說改編的嗎
《盜墓筆記》一部成功還是失敗的作品?
尺度驚人!“國字號”大案改編,吳彥祖還原“第一悍匪”覆滅記
盜墓筆記張起靈劇照欣賞 盜墓筆記改編劇受熱捧
《終極筆記》評分如何?爲何說是《盜墓筆記》口碑最好的一部?
《畫皮》外傳等續集歸來 ip改編電影仍是2016主角
微微一笑很傾城 IP改編尊重原著的誠意之作
《盜墓筆記》終極是什麼?它有什麼含義?
《盜墓筆記》語錄
《盜墓筆記》影評 井柏然黝黑的皮膚寫滿滄桑
《羋月傳》編劇署名權糾紛終審 花兒影視最終勝訴
鹿晗和井柏然撕逼有何原因 爭搶《盜墓筆記》男主
【圖】盜墓筆記雲頂天宮電影開拍 各大IP驚豔亮相
擇天記與原著小說各種不符 擇天記改編了小說哪些地方
盜墓筆記電視劇觀看順序:總共七部(老九門是前傳)
著名編劇、作家六六推出新書《愛不妥協》紙上演繹“四十不慫”
《盜墓筆記》經典臺詞