灰太狼和施瓦辛格都説過這句話丨夜問

本文已影響1.39W人 

灰太狼和施瓦辛格都説過這句話丨夜問

答案:都説過“我會回來的”。《喜羊羊與灰太狼》中的反派灰太狼的原句是“我一定會回來的”,在每一次失敗後都會説這句話。阿諾德·施瓦辛格在《終結者》系列中的經典台詞則是“I' ll be back.(我會回來的)”

經典的電影台詞就如同電影本身一樣廣為流傳。英國一個電影網站曾經做過關於電影台詞的投票,施瓦辛格在《終結者》中的台詞“I' ll be back”曾高居榜首,可見其深入人心程度。而在疫情期間,他為了呼籲大家戴口罩,戴着“We’ll Be Back(我們會回來的)”的口罩出現在了大家面前,口罩上的字就是根據這句經典台詞改編。

其實不止灰太狼和施瓦辛格,諸多經典角色都説過類似的話,其中反派居多(施瓦辛格在《終結者》第一部中也是反派,只不過在此後被改造成為幫助人類反抗軍的機器人)。如《精靈寶可夢》中的反派火箭隊,在被主角們打飛時會説“我還會再回來的。”而比它更早的日本動漫《鐵膽火車俠》裏,反派快速魔頭號被打飛時説的也是“我還會回來的。”

不過,在2019年上映的《終結者6》中,施瓦辛格説的台詞卻是“I won't be back”,一代經典銀幕形象終於落幕。

撰文 吳龍珍

校對 盧茜

來源:新京報網

相關內容

熱門精選