為什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN
本文已影響1.25W人
本文已影響1.25W人
一年一度的維密大秀即將在今天晚上正式登台舉辦,雖然沒有現場直播,但是相信不少去了的媒體都會放出好看的彩排圖片和小視頻的。而在今天上午曝光的十三位天使領銜超模軍團的名單中,幾位來自中國的模特也赫然出現在名冊上,而有不少網友注意到,除了表姐劉雯以外,其他幾位中國模特的名字都是姓氏在後,名字在後,跟隨着外國人英文名字的姓氏習慣而來。但是表姐的姓氏卻好像不受到這個限制,這是為什麼?還有哪些人的名字不用倒過來?讓劇情狗小編為大家揭祕吧!
劉雯的英文名字是什麼
在公佈的花名冊上,這幾位閃亮的天使的名字和甜美笑容的照片在閃閃發光,就如她們較好的身材一般。而在曝光的花名冊上,除了劉雯以外的來自中國的模特都是姓氏在後面名字在前面,因為在英文中就是這樣的反過寫的。所以很多時候翻譯需要把名字放在後面。而在名冊上,劉雯的名字則就是中文名字的翻譯——LIU WEN。
劉雯英文名
很多網友指出這大概是一種國際上對身份地位的認可,名人才會選擇讀本名。就像著名的網球選手李娜,在獲得大滿貫之前,李娜的英文名一直被叫做“NALI”,而成為家喻户曉的大滿貫得住之後,李娜的名字的則從“NALI”變成了“LINA”的直接翻譯,很有氣勢。不過也有哇網友指出,這其實只是公司登記註冊的時候用的名字,秀卡上寫着的是LIU WEN所以這裏就直接寫“LIUWEN”了。名字只是一個自我選擇的了,而且現在也是一個全球化很開放的訊息時代,所以。即便是在國外,也會遵從中國人的用户習慣,而不是的需要取特別拗口的英文名字了。而且當初才剛剛去打NBA的姚明還是個青澀的小夥子的時候,大家還是直接叫他YAO MING的,所以不用太過敏感。
但是作為中國的超模,劉雯在世界範圍內的認可度和知名度也是值得認證的!只是不用對名字這一件小事太過敏感了!
確定後天NU"EST W將登上《M! Countdown》為大家帶來《If You》&《Hello》的特別舞台
iphone xswl是什麼意思什麼梗 iphone xswl和吳磊的關係
Milan/ Vivienne Westwood 為自由發聲
RSW推新La Neuveville系列腕錶 最時尚的優雅
升級Windows Blue後 微軟或加入對WebGL的支持
亞馬遜最暢銷筆記本系統是Linux 不是Windows或Mac OS
奔跑吧兄弟第五季更名奔跑吧全新logo公佈英文改為KEEPRUNNING
Charlie Puth的新歌How Long完整mv How Long歌詞有什麼含義
抖音superhero是什麼歌在哪聽?Something Just Like This中文歌詞介紹
我家那閨女何雯娜背景音樂歌名是什麼 Slow Motion完整中英文歌詞對比
MonogramEclipse系列 為LouisVuitton男士世界再添光芒
唯美巴黎街景 賞析畫家Eugène Galien-Laloue插畫作品
劉若英寫給黃磊的文章是什麼?出版書籍內容藕斷絲連
Karl Edwin Guerre的秋冬彩色造型街拍示範
灑倒的咖啡也能成畫 欣賞Giulia Bernardelli的咖啡畫
汪蘇瀧為什麼叫silence?silence到底有何寓意?
紐約春夏男裝周/Timo Weiland Menswea
英國開賣亞馬遜Kindle Paperwhite約1098元起
福字為什麼要倒着貼 倒着的福字寓意是什麼
U.G.C.春季全新系列 “New Generation”造型Look
neinei真的已經長大了 neinei震驚臉竟是因為這個
of course I still love you是什麼梗
而不是的英文短語 而不是的英文短語是什麼
吳亦凡最新英文單曲公佈 《July》榮登iTunes榜單
方文山為什麼不寫詞了,方文山祖籍是哪裏的
杜江微博爆料嗯哼英文名為什麼叫Daniel 嗯哼大王金句合輯
William個人資料不簡單 英少年William酷似其父黃秋生
kindle是什麼東西 kindle退出中國市場是真的嗎
Origin Millennium高級版 出彩4K遊戲性能
max把水潑到neinei身上 neinei的反應告訴你什麼是教養
jennie為什麼是人間香奈兒 jennie為什麼是YG的親女兒
Lumia Camera將成Windows 10原生相機應用
劉海為什麼是這個劉而不是留 為什麼貼着額頭