上海大學教授朱學勤博士論文被指涉嫌抄襲
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
學術不規範?
“將間接引用偽裝成直接引用”
Isaiah指出《道德理想國的覆滅》一書存在抄襲嫌疑,這馬上會讓人聯絡到至今依然被熱議的“汪暉事件”,中央電視臺甚至在前幾日也就此事件作專題節目。而在Isaiah和諸多閱讀了Isaiah文章的網友看來,《道德理想國的覆滅》存在的學術問題和汪暉《反抗絕望》有諸多相似之處,Isaiah本人也承認了這一點。但 Isaiah在系列文章的最後表示,“我們這一代做學術或思想的人,都是看著汪暉、朱學勤、王銘銘……這種問題書籍入門的,這不僅是別人的恥辱,也是我們的歷史。如果我們今天走得更遠了點,那也是在這些問題書籍所開拓的道路上。我們沒有受到更良好的教育,是我們的遺憾,但是如果把這些問題書籍都清除掉,我們恐怕比現在還差得遠。這是事實。”
Isaiah是某大學在讀博士,暫時還不願公開自己的真實身份,在接受早報記者專訪時,Isaiah透露,自己指出朱學勤涉嫌抄襲的系列文章是從本週三陸續開始寫的,一開始並沒有完整的計劃。其中,比較有說服力的部分是第二篇、第四篇和完結篇,第四篇和完結篇主要針對朱學勤當年的博士論文《道德理想國的覆滅》。
Isaiah在第二篇中主要指出朱學勤《陽光與閃電》存在抄襲嫌疑。通過將《陽光與閃電》與《姊妹革命:美國革命與法國革命啟示錄》比對,Isaiah指出,《陽光與閃電》一文,“抄襲了Dunn的研究成果”, “抄襲了本書譯者楊小剛的譯文”, “將間接引用偽裝成直接引用,並抄襲了楊小剛等人的譯文”。
朱學勤昨天在電話中向早報記者表示,《陽光與閃電》原先是《姊妹革命》一書的序言,後來為了保證該書出版,序言從書稿中撤了下來,後單獨收入在《道德理想國的覆滅》一書中。朱學勤認為,《陽光與閃電》一文字來就是序言,是順著該書內容寫的,當然要大量引用書中的譯文和內容。而Isaiah也提到,他也知道該文原為《姊妹革命》序言,但他同時認為朱學勤除了在文章開頭部分提到了《姊妹革命》一書,“再無提過該書或該作者,沒有任何地方坦承這是Dunn的觀點,也從來沒有在腳註中引用過。因此,讀者有充分理由認為,朱學勤可能只是從該書中受到啟發,而文中的資料和觀點都是朱本人的。” Isaiah同時認為,《姊妹革命》出版於2003年2月,而 “朱學勤的後記是在2003年7月寫的,有充分的時間看到出版了的該書”,也就是說在該文出版前完全可以根據已經出版了的書籍資訊進行引用來源的註明。#p#副標題#e#
涉嫌抄襲?
大量使用西方學者的研究和引用,卻並未加以註明
在Isaiah系列文章中,第四篇和完結篇通過比對美國學者Carol Blum的著作《盧梭與德性共和國》,指出朱學勤的博士論文《道德理想國的覆滅》存在抄襲嫌疑。“通過對朱學勤先生賴以成名的博士論文《道德理想國的覆滅》與美國學者Carol Blum的著作《盧梭與德性共和國》部分內容的對勘,(指出)其在未經註明的情況下,大量或明或暗,或隱或顯地抄襲、盜用後者的事實。”Isaiah在文章中說。僅比對《道德理想國的覆滅》一書幾十頁,Isaiah就指出十多處《道德理想國的覆滅》與《盧梭與德性共和國》相似的地方。Isaiah首先認為,“朱學勤先生在博士論文中對盧梭等人的原著缺乏第一手的熟悉,絕大多數標明法語原著,引文可能都並非出於原著,而大量利用了Blum等西方學者的研究和引用,卻並未加以註明。”此外,Isaiah舉出多個例子證明,《道德理想國的覆滅》一書直接使用了《盧梭與德性共和國》的內容,但未詳細標明是引用還是自己的成果。“朱書172-182頁,基本是拷貝Blum書135-142頁。朱書 298-301頁,基本是縮寫Blum書260-277頁。”
然後,Isaiah通過比對和研究繼續認為:“從書名到中心思想,從結構到具體內容,從材料到語言,朱書都大量借鑑,沿襲了Blum的著作。Blum書的基本框架,即是對盧梭‘德性’思想的解析(第1-6章)以及對其在法國大革命中影響和作用的考察(第8-14章),這兩個部分又以盧梭死後,大革命之前其形象和地位的變遷為連線(第7章)。這和朱書的三部分主體結構恰好相對應:第1-4章講盧梭思想,第5章過渡,第6-8章講法國大革命。Blum的書,專門講德性概念,線索比較明晰,朱書則一會道德理想,一會先驗理念,一會價值理性等糾纏不清。但中心思想都是一致的,即是討論何以一種崇高的道德觀念會演變成恐怖的意識形態的緣故。其中一些關鍵的概念,如‘語言轉換’等也有相似點。”
在昨天簡短的電話中,朱學勤表示,他在《道德理想國的覆滅》一書裡已經說明,Blum書是其參考文獻,而且在書中也給出了比較詳細的註釋。不過朱學勤同時表示,他會在適當的時候作出正式的迴應,特別是Isaiah能表明真實身份之後,會和他做學術上的探討。
匯源果汁被指涉嫌商標授權欺詐 或步王老吉後塵
胎教數學教授方法
貴州大學生微博圓夢 200元戒指換教學樓
文學評論《破曉東方》:將《戰上海》從嚴肅的紀實文學轉變為具有溫度、
傳地質大學教授潛規則女生 微博騷擾對話
清華兩博士被退學怎麼回事 兩位博士為什麼被退學
王闓運簡介:經學家、文學家、教育家(被稱為晚清狂士)
人民日報:網路文學頻現抄襲 連錯別字也一起抄
西安美院副教授涉抄襲 紅點獎官方:撤銷所獲獎項
北京電影學院院長張輝博士論文被指抄襲怎麼回事
霍金首次公開博士論文 劍橋大學伺服器都癱瘓了
北京林大教授被指騷擾女學生事件豆瓣原貼 北京林大教授做出迴應
浙大教授居然教學生煉丹 專門為大學生講授中醫藥知識
印度科學家涉嫌騷擾女大學生在美被捕 自稱喜歡對方
浙江大學美女教授楊樹簡歷照片 美女博導號稱學神
單身男子火車上深夜鑽進女大學生被窩 涉嫌猥褻被拘留
西南大學一教師涉嫌猥褻被拘 大學教師需要什麼學歷
大學教授下海轉戰AV界 英名校教授邊拍片邊上課達10年 新片尺度驚人
哪吒被指涉嫌抄襲是怎麼回事 哪吒涉嫌抄襲始末詳情
大學教授是不是博士 教授介紹
《藍色大海的傳說》被指抄襲 僅第1集就40多處相似
哈佛大學教授被停職 對多名學生與同事伸狼爪 指控追溯至1979年
孫楊碩士論文答辯過了嗎 孫楊在哪上的大學
羅素大學聯盟中23所名校被曝學術造假醜聞 涉抄襲捏造資料不準確
西南科技大學教授拽打景區收費員? 涉事學校迴應
南昌大學國學院副教授性侵女學生 大學生如何遠離性侵
歌手被指海報抄襲 驚天破和歌手海報對比圖
網路文學治理抄襲亂象有待權威鑑定
教授鍾揚遇車禍去世,復旦大學發文悼念
再話暴力傷醫 網爆大學教授打護士
小蘋果涉嫌抄襲 筷子兄弟神曲抄襲事件有新進展
電視劇《殺破狼》海報被指抄襲?!業內人士怎麼看?
對外經貿大學薛原教授被指性騷擾女學生 校方正在核查