日本各地為華人孕婦製作中文懷孕生產指南
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
據日本新華僑報網訊息,很多在日華人婦女都有過懷孕、生產時,不知該如何到日本的各個醫療機構求醫的經歷。為此,日本各地開始專門製作中文手冊,為在日華人解決這些煩惱。
據《中國新聞》報道,山口縣國際交流協會為居住在山口縣內的在日華人孕婦製作了中文知識手冊,和醫療機構的利用指南。
為更好地服務在日華人孕婦,各地政府將從懷孕、生產到養育孩子的流程總結為一部“給外國人媽媽的懷孕生產指南”,並分別印刷了中文版和英文版。裡面除了詳細解說懷孕後,如何保證母子健康及領取生產育兒補助金以外,還解說了生產時所需花費的費用。中文版均為A4大小。
面向醫療機關,國際交流協會還製作了“和外國患者交流時的幫助手冊”。手冊裡用漫畫的形式解說了症狀的程度及治療的方法,即使是患者無法用日語明確表達,但是也可以用手指著手冊和醫生進行意思疏通。手冊為A4大小,共有23頁。
據國際交流協會介紹,近年來,來自醫療機關、請求為前來治療的外國患者做翻譯的依賴日漸增加。還聽到很多來自外國人及醫療機關雙方的要求、希望有一個可以為交流提供幫助的手冊。於是國際交流協會從去年4月份開始做了準備。
國際交流協會希望指南手冊能夠發揮作用,他們表示,“希望這些手冊能夠幫助外國人放心的去醫療機關接受治療”。手冊還可以從國際交流協會的網站上下載。
日本神戶制鋼所被曝存在違規操作指南 由歷代負責人繼承
為什麼有些孕婦顯懷 有的孕婦不顯懷
高齡產婦懷孕危險多 女人請適齡生育
孕婦該如何護膚 孕媽初冬保養指南
孕婦地中海貧血
孕婦為什麼會產生妊娠紋
孕婦懷孕提前生產有什麼症狀
孕婦吃什麼好 冬季孕媽飲食指南
懷孕十月睡姿 孕早中晚各不同
夏季孕婦消暑降溫飲食指南
孕婦也要春捂秋凍嗎 孕婦秋季穿衣指南
網購孕婦裝7大實用指南
孕婦懷孕各月份都要注意哪些問題 孕婦懷孕各月份都要注意事項
孕婦懷孕中期注意事項
懷孕各階段產檢注意事項
孕婦秋季進補吃什麼好 孕婦秋季飲食指南
孕產期保健指南
孕晚期 準媽媽安全產檢指南
孕婦懷孕中期不能吃什麼
孕婦補鈣 孕早中晚期各吃什麼好
孕期食譜 懷孕中期孕婦吃什麼好
地中海貧血懷孕
準媽媽懷孕的各階段產檢須知
孕婦地鐵廁所產子 孕婦臨產前有5大徵兆
孕期飲食 懷孕十個月的養胎飲食指南
孕婦飲食指南 孕晚期飲食注意事項
二孩孕婦產檢預約難 孕婦為何重視產檢
懷孕期間孕婦為什麼愛吃酸
懷孕中期孕婦用什麼煮粥好
孕媽媽的日常生活指南,孕婦記得收藏哦!
孕婦懷胎7月上廁所突然早產 醫生用3根手指救了她
初夏孕婦穿衣搭配指南 懷孕也要“裝”出時髦
37歲謝娜懷孕 高齡產婦懷孕有哪些危害