《猜火車》Trainspotting經典臺詞
本文已影響1.86W人
本文已影響1.86W人
《猜火車》(Trainspotting)是1996年由英國導演丹尼·博伊爾執導的劇情片,伊萬·麥克格雷格,艾文·布萊納領銜主演。影片改篇自歐文·威爾士同名小說的黑色劇情電影,影片講述一羣愛丁堡的海洛癮君子的生活。四名男主角是英國愛丁堡地區吸毒的一代,活在垃圾般的底層中自得其樂。其中,瑞登最自甘墮落,他有機會離開故鄉去找一份像樣的工作,過正常人的`生活,但代價是出賣朋友的故事。
分享《猜火車》經典臺詞,中英文對照:Choose life.選擇生活。
Choose a job.選擇一份活兒。
Choose a career.選擇一項事業。
Choose a family, Choose a fucking big television,選擇一個家庭,選擇一個巨他媽大的電視機。
Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers.選擇洗衣機、汽車、鐳射音響,還有電動開罐器。
Choose good health, low cholesterol and dental insurance.選擇小心保養自己的身體、低膽固醇和牙科保險。
Choose fixed-interest mortgage repayments.選擇固定利率的抵押貸款。
Choose a starter home.選擇政府提供的低價而體面的住宅。
Choose your friends.選擇你的朋友。
Choose leisure wear and matching luggage.選擇休閒裝和配套的旅行包。
Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.選擇用分期付款買回同系列的他媽什麼織物做的三套件西裝。
Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.選擇自己動手做,然後在某個星期天的早晨問自己我這是在哪兒呀。
Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.選擇坐在那張睡椅上看讓腦子發木,腦漿被擠成稀屎狀的體育節目,一邊往自己嘴裏塞他媽的垃圾食物。
Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.選擇在這一切的末尾爛掉,最後在一個破破爛爛的家裏遭兒女唾棄,當初你用精子弄出他們來代替你,現在對這些自私的、滿不在乎的小子們來說,你只是一個老厭物。
Choose your future.選擇你的未來。
Choose life.選擇生活。
But who would I want to do a thing like that?但我是誰啊?我會想去做那些事情?
I choose not to choose life: I choose something else.我選擇不選擇生活:我選擇一些別的什麼東西。
And the reasons? There are no reasons.理由?沒有理由。
Who need reasons when you've got heroin?有了海洛,誰還需要理由呢?
《Gone with The Wind 亂世佳人》經典臺詞
《The Lion King獅子王》經典臺詞
至潮味道 Jeremy Scott x adidas Originals “Wings 2.0”香水
Thanyarat Charoenpornkittada S級四國混血女神降臨!
《TITANIC泰坦尼克號》經典臺詞
MonogramEclipse系列 爲LouisVuitton男士世界再添光芒
ikon《LONG TIME NO SEE》無損音源下載 iKON2018迴歸專輯《Return》微盤
賽車藍活力潮鞋| Air Jordan 4 Retro“Motosports”
BIGBANG勝利鼎力推薦Liquid State 樂人TPA推新單《COMBO》
Sistar《Give to me》是fantastic duo哪一期 160717那期完整視頻
A BATHING APExDr.Martens 潮人必備!
《二十不惑2》經典臺詞語錄 《二十不惑2》經典臺詞介紹
確定後天NU"EST W將登上《M! Countdown》爲大家帶來《If You》&《Hello》的特別舞臺
聯想Windows 8平板ThinkPad Tablet 2的細節
猜火車2經典臺詞 猜火車2經典臺詞精選
2021韓劇經典臺詞 好劇必須有好臺詞
《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》經典臺詞
Vanishing Point 帕加尼大趴 神物的聚會
賈老闆奧斯卡開場獻唱《Can‘t Stop the Feeling》嗨翻全場現場視頻
《Coastiality》上線Steam 手遊移植的模擬過山車VR遊戲
武林外傳經典臺詞
Diet Butcher Slim Skin 春夏款:時尚Slim cutting
BIGBANG太陽與白智英出演《fantastic duo2》 搜狐娛樂 搜狐網
新年戰靴你選什麼?christianlouboutin紅底鞋
JessieJ《killing me softly with his song》MP3下載 我是歌手第六季第三期歌單介紹
《Darling in the FranXX》漫畫銷量火爆 迅速被搶購一空
經典《梁祝》將翻拍 祝英臺居然是個男的!
VINAI與Redfoo Everything I Need中文歌詞及MP3
Pantech韓國推自家Smart Voice的5英寸Android手機
Central Saint Martins MA 2017秋冬男裝:環保再次走進倫敦時裝週
米蘭時尚博主Gian Maria Sainato街拍特輯
(Graff)The Fascination全鑽手鐲表 奢華極致
寶格麗Serpenti蛇形腕錶 復古情懷的Vintage設計